Seiteninhalt
Türkische Filmtage
Türkische Filmtage
Das SinemaTürk Filmzentrum e.V. veranstaltet seit 35 Jahren die Türkischen Filmtage München. Lange Jahre im Carl-Amery-Saal der Münchner Stadtbibliothek im Gasteig bzw. im Interimsquartier Gasteig HP8, seit einigen Jahren auch verstärkt in Münchner Kinos wie dem Rio Filmpalast, dem Neuen Rottmann, dem City Kino oder dem Royal Filmpalast. Gezeigt werden eine Woche lang vorwiegend Werke von Regisseur*innen aus der Türkei, aber auch von jungen türkischen Filmemacher*innen, die in Deutschland leben und arbeiten, sowie von deutschen Filmschaffenden, die sich türkischer Themen annehmen.
Die Türkischen Filmtage rücken das türkische Kino – das von Künstler*innen unterschiedlichster ethnischer Zugehörigkeit mitgetragen wird – in den Fokus, sowohl im historischen Rückblick als auch mit aktuellen Produktionen. Neben Spielfilmen gehören Dokumentarfilme, Vorträge, Podiumsdiskussionen, Workshops und Lesungen zum Programm.
Regisseur*innen und Schriftsteller*innen sind eingeladen, ihre Werke persönlich vorzustellen und mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen. Die feierliche Eröffnung der Filmtage fand viele Jahre traditionell im Carl-Orff-Saal im Gasteig statt, seit einigen Jahren findet sie im Rio Filmpalast statt und wurde in der Vergangenheit oft von Konzerten bekannter türkischer Musiker*innen begleitet.
Türkische Filmwelten seit 1989
Filmbegeisterte türkische und deutsche Münchner*innen gründeten 1989 den Verein SinemaTürk Filmzentrum e.V., um künstlerisch und inhaltlich hochwertige Filme aus und über die Türkei der breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Darüber hinaus war es von Anfang an das Ziel, eine bessere Verständigung zwischen Deutschen und Türken zu erreichen. Obwohl es seit Jahrzehnten bereits eine reichhaltige türkische Filmkultur gab, fanden türkische Filme damals nur selten ihren Weg ins deutsche Kino.
Ein Jahr später, 1990, wurde das SinemaTürk Filmzentrum e.V. Mitglieder in der Filmstadt München e.V.
Seit den Anfängen hat sich viel getan auf dem türkischen Filmmarkt. Bei den ersten Filmtagen waren untertitelte Filmkopien noch eine Seltenheit, die Dialoge wurden vor dem Festival übersetzt und dann über eine Synchronanlage per Kopfhörer eingesprochen. Heute feiern viele türkische Regisseur*innen Erfolge auf internationalen Festivals und einige von ihnen, wie Fatih Akin, haben ihre Erstlingswerke auf den Türkischen Filmtage in München präsentiert. Auf dem Festival waren seit 1989 viele Prominente aus der türkischen Kulturszene wie Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk (1993) zu Gast.
1991 wurde das SinemaTürk Filmzentrum e. V. mit dem medienpädagogischen Preis der Bielefelder Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur (GMK) für die Aktivitäten des Vereins als Signal gegen Ausländerfeindlichkeit ausgezeichnet.
Nach der Corona bedingten Absage 2020 fanden die Türkischen Filmtage 2021 zum ersten Mal deutschlandweit online statt.
35 Jahre Türkische Filmtage
2024 feierten die Türkischen Filmtage das 35-jährige Jubiläum. Bei der feierlichen Eröffnung im Royal Filmpalast wurde die Filmikone Müjde Ar mit einen Ehrenpreis für ihr 50-jähriges Lebenswerk geehrt.
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums 2019 warfen vier der (Gründungs-)Mitglieder von SinemaTürk e.V. einen Blick zurück - und nach vorn.
Thomas BALKENHOL
Filmcutter, Autor und Mitbegründer von SinemaTürk
“Ich fühlte, dass das Türkische noch fehlte“
Margit LINDNER
Turkologin, Bibliothekarin und Gründungsmitglied des Vereins SinemaTürk
“Warum machen wir nicht auch so was?“
Erdal BULDUN
Regisseur, Fotograf und Gründungsmitglied von SinemaTürk
“Vor 30 Jahren sah die Welt ganz anders aus.“
Erman OKAY
Regisseur, Schauspieler und Mitgründer des Vereins SinemaTürk
“30 Jahre…wie schnell sie vergangen sind…“
Programmarchiv Türkische Filmtage
Programm 35. Türkische Filmtage 2024
Programm 34. Türkische Filmtage 2023
Programm 33. Türkische Filmtage 2022 - im Kino und Online
Programm 32. Türkische Filmtage 2021 - deutschlandweit online
Programm 31. Türkische Filmtage 2020 - ABGESAGT
Programm 30. Türkische Filmtage 2019
Programm 29. Türkische Filmtage 2018
Programmarchiv Türkische Filmtage 1989 - 2017
Das Team der Türkischen Filmtage 2019
SinemaTürk e.V. Mitgliederversammlung 2018
Türkische Filmtage 2017
Türkische Filmtage 2017
Türkische Filmtage 2017: Gespräch mit Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken (Eröffnungsfilm MAVİ BİSİKLET DAS BLAUE FAHRRAD)
Türkische Filmtage 2017: Gespräch mit Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken (Eröffnungsfilm MAVİ BİSİKLET DAS BLAUE FAHRRAD)
Türkische Filmtage 2017: Gespräch mit Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken (Eröffnungsfilm MAVİ BİSİKLET DAS BLAUE FAHRRAD)
Türkische Filmtage 2017: Gespräch mit Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken (Eröffnungsfilm MAVİ BİSİKLET DAS BLAUE FAHRRAD)
KONTAKT / VERANSTALTER
SinemaTürk Filmzentrum e.V.
kontakt@sinematuerk-muenchen.de